ecca una canzone stupendissimamente supenda!!!
1000 meere
Die Strassen leer - ich stell' mich um
Die Nacht hat mich verlor'n
Ein kalter Wind - die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfror'n
Dein Bild ist sicher ich trag's in mir
Über Eintausend Meere zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unser'n Glauben nicht verlier'n
Vertrau mir
Wir müssen nur noch Eintausend Meere weit
Eintausend dunkle Jache ohne Zeit
Eintausend Sterne zieh'n vorbei
Wir müssen nur noch Eintausend Meere weit
Noch Eintausend Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Irgendwo ist der Ort,
Denn nur wir beide kenn'
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir
Niemand und nichts nehm'n wir mit
Und irgendwann schau'n wir auf jetzt zurück
Eintausend Meere weit
Eintausend Jahre ohne Zeit
Eintausend Meere weit
Eintausend Sterne zieh'n vorbei
Vorbei
Lass dich zu mir treib'n
Ich lass mich zu dir treiben
Wir müssen nur noch Eintausend Meere weit
Eintausend dunkle Jahre ohne Zeit
Eintausend Sterne zieh'n vorbei
Wir müssen nur noch Eintausend Meere weit
Noch Eintausend Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
Eintausend Meere weit...
1000 oceans
Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture
Deep in me
Back to you
Over 1000 seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me
(chorus)
We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life
I know somewhere
We'll find a little place for you and me
It all turned out
A different way
Can't feel the pulse
In our veins
So weak today
We'll let our heartbeat
Guide us through the dark
Just trust me
(chorus)
We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life
There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets
1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by---passing by
Please don't drift away from me---please don't drift away from me
We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life
Ecco la traduzione
"Le strade vuote
Ritorno
La notte ero perso
Un vento freddo
Il mondo è congelato
Il sole è congelato
L'immagine è sicura
in 1.000 mari
Verso te
Intorno a noi
Non abbiamo il diritto di perdere le nostre condizioni
Mi da fiducia.
(Ritornello)
Dobbiamo ancora attraversare 1.000 mari lontani
Con 1000 anni bui senza tempo
1000 parate di stelle
Dobbiamo ancora attraversare 1.000 mari lontani
Ancora 1000 volte attraverso l'infinito
Allora saremo finalmente liberi...
È il luogo da qualche parte
Che conosciamo solo noi 2
è andata diversamente da come pensavamo
Il polso nelle arterie è troppo debole
Ma in un modo o nell'altro
I nostri cuori battono nella notte
Mi da fiducia
Dobbiamo ancora attraversare 1000 mari lontani
Con 1000 anni bui senza tempo
1000 parate di stelle
Dobbiamo ancora attraversare 1000 mari lontani
Ancora 1000 volte attraverso l'infinito
Allora saremo finalmente liberi...
Prendiamo niente e nessuno
E prima o poi,guardiamo indietro
Attraverso 1000 mari
1000 anni senza tempo
Attraverso 1000 mari
1000 parate di stelle
Mi lascio andare a te
Mi da fiducia
Dobbiamo ancora attraversare 1000 mari lontani
Con 1000 anni bui senza tempo
1000 parate di stelle
Dobbiamo ancora attraversare 1000 mari lontani
Ancora 1000 volte attraverso l'infinito
Allora saremo finalmente liberi.
traduzione presa da:
http://billetomfurimmer.forumcommunity.net/
